Entwurf für CENTOMO · Burak Karaman · 20.11.2026

Arbeitsprobe · Leistungsnachweise und Fakturierung

Vom Leistungsnachweis zur Rechnung, in einem Ablauf.

Ein Interim-Experte schickt seinen Leistungsnachweis per Mail. Der Ablauf liest ihn aus, gleicht ihn mit dem Vertrag ab und legt den Rechnungsentwurf zur Freigabe bereit. Was nicht passt, geht an einen Menschen.

Backoffice · Leistungsnachweise · Ablauf-Prototyp
Beispieldaten
  1. 1Eingang
  2. 2Ablage
  3. 3Auslesen
  4. 4Prüfregeln
  5. 5Entwurf
  6. 6Freigabe
  7. 7Protokoll

Stand: Rechnungsentwurf zur Freigabe

Posteingang · Leistungsnachweise3 Beispielnachweise, bitte anklicken

Leistungsnachweis Oktober 2026

Thomas Ebering · Montag, 02.11.2026, 08:14

Guten Tag, anbei mein Leistungsnachweis für Oktober, vom Kunden unterschrieben. Viele Grüße, Thomas Ebering

PDFLeistungsnachweis_Ebering_2026-10.pdf · 1 Seite
LEISTUNGSNACHWEISSeite 1 von 1
Experte
1Thomas Ebering
Auftraggeber
2Halvren Antriebstechnik GmbH
Projekt
3ERP-Umstellung Werk Süd
Zeitraum
401.10.2026 – 31.10.2026
KWTageTätigkeitStd.
4001.–04.10.Kick-off, Planung16,0
4105.–11.10.Datenmigration36,0
4212.–18.10.Tests mit Fachbereichen38,0
4319.–25.10.Schulungen32,0
4426.–31.10.Abnahme, Lenkungskreis30,0
Summe5152,0
Unterschrift Experte
6
Bestätigung Auftraggeber

AusgelesenZahl im Kreis = Fundstelle im Dokument

im Prototyp vorbereitet, im Betrieb über die Claude-API
Experte 1S. 1
Thomas Ebering
Kunde 2S. 1
Halvren Antriebstechnik GmbH
Projekt 3S. 1
ERP-Umstellung Werk Süd
Zeitraum 4S. 1
01.10.–31.10.2026
Stunden 5S. 1
152,0 h
Bestätigung Kunde 6S. 1
vorhanden
Vertrag Vertragsliste
V-2026-031
Kontingent Vertragsliste
160 h je Monat
Vertragsabgleich: grünAlle fünf Regeln erfüllt. Der Rechnungsentwurf liegt zur Freigabe bereit.
  • StundensatzSatz für Oktober im Vertrag hinterlegt, der Nachweis nennt keinen abweichenden
  • Kontingent152,0 von 160 h
  • LaufzeitOktober liegt in der Laufzeit 01.07.–31.12.2026
  • DoppelteFür Oktober liegt noch kein Nachweis vor
  • VollständigkeitBeide Unterschriften da, die Wochen ergeben die Summe

Rechnungsentwurfangelegt aus Nachweis und Vertrag

Entwurf zur Freigabe
An
Halvren Antriebstechnik GmbH
Bezug
Vertrag V-2026-031 · ERP-Umstellung Werk Süd
Leistungszeitraum
01.10.2026 – 31.10.2026
Anlage
Leistungsnachweis_Ebering_2026-10.pdf
PositionMenge
Interim-Projektleitung, Oktober 2026Thomas Ebering · Fundstelle 5152,0 Std.

Satz und Beträge übernimmt das Rechnungsprogramm aus dem Vertrag. Der Ablauf liefert Stunden, Zeitraum und Bezug.

Protokoll

  1. 08:14 Mail eingegangen, PDF erkannt
  2. 08:14 Abgelegt unter Halvren / 2026-10
  3. 08:15 Ausgelesen, 6 Felder mit Fundstelle
  4. 08:15 Prüfregeln: 5 von 5 erfüllt
  5. 08:15 Rechnungsentwurf angelegt
  6. offen: Freigabe

Beispieldaten: Personen, Firmen, Verträge und Nachweise sind erfunden.

Das Auslesen ist im Prototyp vorbereitet, im Betrieb läuft es über die Claude-API.

Was Sie davon haben

Das Modell liest. Der Code prüft. Ein Mensch gibt frei.

  1. 01

    Niemand tippt Stunden ab

    Experte, Kunde, Zeitraum und Stunden gehen aus dem Nachweis direkt in den Rechnungsentwurf, jede Angabe mit ihrer Fundstelle.

  2. 02

    Die Regeln stehen im Code

    Stundensatz, Kontingent, Laufzeit, Doppelte und Vollständigkeit prüft fester Code mit Tests. Was abweicht, entscheidet ein Mensch.

  3. 03

    Jede Rechnung bleibt nachvollziehbar

    Nachweis, Prüfergebnis und Freigabe stehen im Protokoll, auch Monate später.

Bauplan · Vorschlag So läuft es im echten Betrieb n8n oder Make · Microsoft Graph · REST und Webhook · Feldschema · 10 Testfälle · Dokumentation · Datenschutz AufklappenZuklappen

Aus Ihrer Anzeige: Entwicklung eines funktionsfähigen Prototyps inklusive Testing und Dokumentation. Der Prototyp steht oben. Die Testfälle und die Gliederung der Dokumentation stehen hier.

1Knotenkette in n8n oder Make

Sieben Knoten vom Posteingang bis zum Protokoll. Das Postfach in Microsoft 365 wird über Microsoft Graph angebunden, alternativ startet ein Webhook den Ablauf. Der Rechnungsentwurf geht per REST an das Rechnungsprogramm oder entsteht als Datei.

  1. Knoten 1Mail-EingangMicrosoft Graph oder WebhookEine neue Mail im Postfach für Nachweise startet den Ablauf.
  2. Knoten 2AblageSharePoint oder OneDriveDas PDF landet unter Kunde und Monat, mit festem Dateinamen.
  3. Knoten 3AuslesenClaude-API, festes FeldschemaLiefert die Felder und zu jedem Feld die Fundstelle im Dokument.
  4. Knoten 4PrüfregelnCode-Knoten mit TestsStundensatz, Kontingent, Laufzeit, Doppelte und Vollständigkeit gegen die Vertragsdaten.
  5. Knoten 5Rechnungs­entwurfREST oder DateiEntwurf im Rechnungs­programm. Satz und Beträge kommen aus dem Vertrag.
  6. Knoten 6Freigabe-Mailan Backoffice oder BetreuerMit Prüfergebnis und Entscheidung per Klick. Bei Lücken ein Rückfrage-Entwurf an den Experten.
  7. Knoten 7ProtokollListe oder TabelleJeder Schritt mit Zeit, Ergebnis und Fundstelle.
Prüfregeln im Code, nicht im Sprachmodell.Das Sprachmodell liest nur aus. Ob eine Rechnung entsteht, entscheiden feste Regeln, die getestet sind und sich ohne das Modell ändern lassen. So bleibt jede Rechnung nachvollziehbar.

2Feldschema für das Auslesen

Die Claude-API liest das PDF und füllt genau dieses Schema, nicht mehr. Jedes Feld kommt mit seiner Fundstelle zurück, damit ein Mensch es in Sekunden nachsehen kann.

// Feldschema (Auszug, Vorschlag)
{
  "experte":            "text",
  "kunde":              "text",
  "projekt":            "text",
  "zeitraum_von":       "datum",
  "zeitraum_bis":       "datum",
  "stunden_gesamt":     "zahl",
  "stunden_je_woche":   [{ "kw": "zahl", "stunden": "zahl" }],
  "bestaetigung_kunde": "ja | nein",
  "fundstellen":        { "<feld>": { "seite": "zahl", "text": "text" } }
}
  • Gegenrechnung: Die Prüfregeln rechnen die Wochen gegen die Gesamtsumme. Ein Lesefehler geht so nicht unbemerkt in die Rechnung.
  • Leere Felder: Fehlt ein Pflichtfeld, entsteht keine Rechnung. Der Fall geht an einen Menschen oder als Rückfrage an den Experten.
  • Vertragsdaten: Stundensatz, Kontingent und Laufzeit kommen aus Ihrer Vertragsliste oder Ihrem CRM, nicht aus dem PDF.

3Testfälle vor dem Start

Jeder Fall läuft mit einem festen Beispielnachweis durch die ganze Kette. Erst wenn alle zehn das erwartete Ergebnis liefern, geht der Ablauf in den Betrieb.

Nr.FallErwartetes Ergebnis
T1Sauberer Nachweis Beispiel 1Rechnungsentwurf zur Freigabe, Freigabe-Mail an das Backoffice
T2Kontingent überschritten, 168 von 160 h Beispiel 2Entwurf gesperrt, Freigabe durch den Betreuer
T3Bestätigung des Auftraggebers fehlt Beispiel 3Keine Rechnung, Rückfrage-Entwurf an den Experten
T4Zeitraum liegt außerhalb der VertragslaufzeitKeine Rechnung, Hinweis an den Betreuer
T5Derselbe Nachweis kommt zweimalZweiter Eingang als Doppelter erkannt, kein zweiter Entwurf
T6Nachweis nennt einen anderen Stundensatz als der VertragEntwurf gesperrt, Freigabe durch einen Menschen
T7Wochenstunden ergeben nicht die GesamtsummeKeine Rechnung, Rückfrage-Entwurf an den Experten
T8Mail ohne Anhang oder mit falscher DateiRückfrage-Entwurf „Nachweis fehlt“
T9Kein passender Vertrag gefundenAblage unter „Klären“, Hinweis an das Backoffice
T10Rechnungsprogramm nicht erreichbarErneuter Versuch, danach Hinweis. Der Vorgang bleibt im Protokoll offen.

4Gliederung der Dokumentation

  1. Überblick: Ablaufbild, Beteiligte, Begriffe
  2. Feldschema und Prüfregeln, jede Regel mit Beispiel
  3. Einrichtung: Postfach, Ablage, Zugänge, Schlüssel
  4. Alltag: freigeben, nachfragen, Sonderfälle
  5. Testfälle und Testprotokoll
  6. Betrieb: Protokoll lesen, Fehlermeldungen, Wiederanlauf
  7. Datenschutz und Zugriffsrechte
  8. Änderungen: neue Regel, neuer Kunde, neues Formular

5Datenschutz

Leistungsnachweise enthalten Personendaten der Experten. Soll die Verarbeitung in der EU bleiben, wird Claude über AWS Bedrock oder Google Cloud (Vertex AI) mit einer EU-Region angebunden. Die Anthropic-API selbst bietet als Verarbeitungsort „global“ oder „us“ an.

Gespeichert wird in Ihrer eigenen Ablage. Zugriff erhalten nur die Rollen, die Nachweise und Rechnungen ohnehin bearbeiten.

Nächster Schritt

Ihr nächster Ablauf, in drei Sätzen.

Beschreiben Sie mir einen Ablauf aus Recruiting, Vertrag oder Backoffice in drei Sätzen. Dann baue ich ihn als Nächstes in diesen Prototyp ein.

Zum Beispiel: die Verlängerung eines Expertenvertrags, ein Profil aus einem Lebenslauf oder die Auftragsbestätigung an den Kunden.

  1. 1
    Sie schreiben drei Sätze

    Was kommt an, wer prüft, was soll am Ende herauskommen.

  2. 2
    Ich baue den Klick-Prototyp

    Mit Beispieldaten und Ihren Begriffen, ohne Zugang zu Ihren Systemen.

  3. 3
    Sie entscheiden

    Was davon in den Betrieb geht und in welcher Reihenfolge.

Burak Karaman · Core Guard · Remscheid